PR

BTS国連スピーチ 評価と批判なぜ？いつ？パフォーマンス・日本語 全文和訳・視聴方法について

スポンサーリンク
BTS(防弾少年団)
記事内に広告が含まれています。
スポンサーリンク

BTS国連スピーチ 評価と批判について解説、BTS の国連 2021「第76回国連総会」について、BTS国連スピーチはいつなのか、スピーチを日本語字幕の視聴方法、スピーチ全文、日本語和訳と過去のスピーチ・評判・評価・批判について紹介します。

過去にもBTSが国連スピーチをしたことは有名ですよね。

今回は、過去の国連でのスピーチ2018年、2020年について順番に紹介します。

そしてBTSの今後の国連スピーチ2021の予定、

 

もっとBTSを知りたい人は、、、ｄｔｖ

 

スポンサーリンク

BTS国連スピーチ2021評価と批判なぜ？パフォーマンス・日本語 全文和訳・視聴方法

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

BTS国連スピーチ2021評価と批判について

BTSはアイドルとしてだけではなく、

様々な社会活動にも積極的に参加しています。

その中でも世界的にも注目されたのが国連スピーチです。

 

2018年、2020年と国連スピーチ、動画でのコメント発表などをしています。

 

 

2021年の国連スピーチはいつなのか？スピーチをするのか？

と話題になっています。

 

世界的人気グループのBTSのメッセージは、

さまざまな人に届くことができる力を持っています。

 

BTS国連スピーチ2021 いつ？

 

2021年7月21日に韓国大統領府は、
BTSを「未来世代と文化のための大統領特使」に任命したと発表しました。
そしてBTSは、
９月にニューヨークで予定されている国連総会などの国際会議に
参加することが明かされました。

BTSが出国してアメリカに行くことになります。

BTSは、
若者へ「希望のメッセージ」を伝える役割を担うとされています。

BTSの国連スピーチは2021年も行われることがわかりました。
国連スピーチの詳しい日程については、
また分かり次第お伝えします。
幅広い世代に人気のBTSが発信することで多くの人、
世界中の人に伝えることができるいい機会になります。

BTS出国はいつ？

「第76回国連総会」は、高官級の関係者の演説やBTSなどの民間の専門家の演説が行われる予定ですが、
いつBTSは出国しアメリカに向かうのか気になりますよね。
国連総会一般討議
9月21日（現地時間）から27日までを予定。
この一般討議の中でスピーチ予定になりますが、
詳しいBTSのスケジュールは公開されない予定です。
うさじぃ
うさじぃ

混乱を招いてしますからでしょう。

BTSは「第76回国連総会」に合わせておそらく出国する予定となります。

国連総会 日程 2021 BTSのスケジュールは？

 

BTSのメンバーたちは、

9月18日19:30に仁川空港ターミナル2を利用しNYに出国となります。

 

19日～23日まで3泊5日の予定で

ニューヨークとホノルルを訪問する文在寅大統領のスケジュールに同行するようです。

 

そして、20日のSDGモーメントに参加し、

講演後は映像でパフォーマンスをする予定になっています。

BTS国連スピーチ2021 視聴 方法

 

BTSの 国連スピーチ 2021の視聴 方法については、
2021年9月20日(月)夜の9時（21時）から

国連スピーチ後にパフォーマンスもしています！

BTS 国連 パフォーマンス

BTSの国連でのパフォーマンスも話題になりました。
この国連でのパフォーマンス撮影は、
アメリカについてすぐに撮影が始まったと
vliveでメンバーが話しています。
黒スーツでの歌披露となり、
国連の会議場から外へと駆け出していく、
爽やかなパフォーマンスになっています。
そして、マスクを外してみんな笑顔で思い想いに踊る！
ウェルカムな挨拶としてパフォーマンスをしてくれました。

BTS 国連 インタビュー

国連でのスピーチ後に、BTSは、インタビューにも答えています。
かなりジミンが緊張していたこと、
メンバーそれぞれが色々話してくれているので是非見てくださいね！

終了後の現在も視聴することができます。

BTS国連スピーチ2021 全文　【英語】

BTS国連スピーチ2021 全文になります。(英語)

今回は英語ではなく母国語である韓国語でのスピーチになっています。

 

I’m honored to here today.

I’m here today to share this time with future generation.

Here are some of “Youth Today” answes we received.

I was very sad to here that gtaduation ceremonies and celebrations were canceled, and that our tour was cancelled.

That was when we lamented.

CORONA has robbed everything.

However, it was also an opportunity to notice something important that was taken for granted.

According　your answer many people valued their time in nature.

Also, many peaple tried new things.

Don’t think of the future as harsh or dark.

We have a lot of “Pages” that haven’t been written yet.

Sometimes you’re about to go off the road.

There was a time when we were at a loss.

But isn7t it an exaggeration to say that it was lost?

There are many people here who are trying to lead a healthier life, and these people are trying to learn new things and take on new challenges.

So the new generation should be called “Welcome Generation.”

What matter is what we choose.

I’m sure some of you Knew in advance that we would attend the UN General Assembly.

“Did you get the vaccine?” Some peaple may think that.

Yes, all seven are vaccinated.

And we are now doing what we want to do.

So it won’t be long before we can meet you again.

All our choices are new challenes and we want to say “Welcome”to you.

the PTD I’m about to introduce is a welcome message we want to convey today.

 

BTS国連スピーチ2021 日本語　和訳

 

 

BTS国連スピーチ2021 日本語の和訳については、

SNSで色々な方が訳してくれています。

 

 

BTSは今回は英語ではなく韓国語でしっかり伝えたいことを話してくれていました。

 

 

コロナによって暗くなってしまったこの先の将来、

でも少しずつ前に前進していること、

前を向いて頑張ろうとしている人がいること、

選択は変化の始まりであること・・・

たくさんのメッセージを伝えてくれています。

 

BTS　国連スピーチ　感動・評価の声

 

前回のスピーチの時と同じようにメンバーそれぞれが話しましたね。

緊張しているのがこちら側にも伝わってきました。

 


でも、BTSメンバーみんな必死に覚えて伝えようとしてくれているのが

わかって感動したARMYも多いはずです。

 


ジミンの途中で緊張で呼吸を整えて、フーっとなる部分や、

緊張するジミンにずっと優しく頷くグク、

テテが一生懸命話す姿を見守るジンとシュガの視線、

 

 

ファンとしてもこんな凄いメンバー達のARMYで本当に良かったと思う声が多かったですね。

スポンサーリンク

BTS 国連スピーチ 2020

BTSは、

2020年9月23日に第75回国連総会ヴァーチャル会合に登場し、

新型コロナウイルスのパンデミックに関してスピーチ発表しました。

 

BTSは過去にも国連でのスピーチをしており、

2回目の発表になりました。

 

BTS 国連スピーチ  2020 和訳 ユニセフでのビデオメッセージ

 

BTSがビデオメッセージを発表し、メンバーそれぞれが

コロナ禍で感じていた不安、

音楽やファンへの想いなどについて語っています。

 

 

BTSの国連スピーチ 2020 和訳については以下のようになっています。

 

BTS 国連スピーチ  2020 和訳 RM

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

 

国連スピーチ  2020 （和訳）は、RMのスピーチで始まります。

※以後は和訳になります。

 

『国連保健安保友好国グループ参加諸国の代表の皆さん、

ユニセフ事務局長、各国首脳、

そして世界中からお集まりの皆さんに感謝申し上げます。

 

第75回 国連総会でスピーチする貴重な機会を光栄に思っています。

僕の名前はRM、BTSのリーダーです。

 

2年前 ここで あなたの名前を尋ねました。

あなたの声を聞かせてほしいと。

僕は 想像力で満たされました。

 

韓国の小さな町イルサン出身の男の子として、

国連総会に立つ若者として、地球市民として、

僕たちの前にある 限界のない可能性を想像し、

興奮で心が高鳴りました。

 

でも COVID-19は想像以上でした。

世界ツアーはキャンセルになり、

予定はすべてなくなり、ひとりきりになりました。

夜空を見上げても、星は見えませんでした。』

 

コロナの世界になり、

目の前が想像以上の世界になったことをBTSも感じていました。

 

ジミンに続きます。

 

BTS 国連スピーチ  2020 和訳　JIMIN

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

BTS国連スピーチ2020 和訳 自民に続きます。

 

『希望はなく すべてが崩れさり、

自分の部屋から 窓の外を眺めるしかありませんでした。

 

昨日まで世界中のファンに囲まれ、歌い踊っていたのに、

僕の世界はしぼんでしまいました。

 

そのとき 手を取ってくれたのは友達でした。

お互いに支え合い 一緒にできることを話しました。』

 

ダンスが好きで、パフォーマンスが好きで、

ライブをしてARMYと繋がっていたのに、

それができなくなり、

BTSの仕事も予定していたスケジュールが変わってしまったんですよね。

 

ワールドツアーも控えてきた2020年。

 

BTS 国連スピーチ  2020 和訳　SUGA

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

国連スピーチ2020 和訳はBTS SUGAに続きます。

 

『デビュー以来初めて 人生がシンプルになりました。

望んだ訳ではないけれど 大切な時間だと受け入れました。

 

広かった世界が 一瞬にして小さくなることには慣れています。

 

ツアーのときは 明るい光と大きな声援の中に立っていますが、

夜になり部屋に戻れば 僕の世界は 小さな部屋の大きさです。

 

でも 僕たちの世界は とても大きくなりました。

今は携帯電話があるし ファンがいてくれます。』

 

いきなりやってきたコロナの世界、

忙しく過ごしていたBTSたちに訪れたいきなりの空白の時間。

 

大切な時間だと受け入れる姿勢はすごいですね。

 

BTS 国連スピーチ  2020 和訳　V

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

BTS Vの国連スピーチ2020 和訳に続きます。

 

『でも 今回は違いました。

前よりもひとりきりで 小さく感じました。

 

なぜだろう？ と長い間考え、

想像するのが難しくなったからだと思いました。

 

フラストレーションがたまり、落ち込みました。

ノートを手にし、曲や詞を書き 自分が何者かを考えました。

 

そして 「ここで諦めたら 僕の人生のスターになれない。

素晴らしい人たちは諦めない」と思いました。』

 

コロナによる孤独、喪失感、やるせない気持ちなど

私たちと同じようにBTSも感じていた。

そして、その事はしっかり世に発信

 

諦めない姿勢はさすがです。

 

BTS 国連スピーチ  2020 和訳　J-HOPE

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

 

BTS J-HOPEの国連スピーチ2020 和訳になります。

 

『誰が最初に始めたかは分かりませんが、

僕たち7人は 気持ちを抱きしめ 一緒に音楽を作り始めました。

 

これが音楽の源、僕たちを素直にしてくれるものだと。

 

人生は予想できず、すべての答えを知っている訳ではありません。

向かいたい場所は分かっても、どのように行き着くかは分かりません。

 

ここにたどり着くまでにしたことは、信じること。全力を尽くすこと。

自分のしていることを愛することでした。』

 

自分を信じ、仲間を信じて、諦めずやってきた。

そして今につながっている。

そんなメッセージですね。

BTS 国連スピーチ  2020 和訳　JIN

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

 

BTS長男のJINの国連スピーチ2020 和訳です。

 

『メンバー、家族、友達。

自分の愛する人たちが明確になりました。

愛する音楽と 自分自身を見つけました。

 

将来のことを考えること、 一生懸命頑張ることは大切です。

 

でも 自分を大切にし。勇気づけ、幸せでいることが一番大切です。

 

不確定なこの世界では、「僕」「あなた」「僕たち」を大切にしなければなりません。

 

それが この3年間話してきた 「Love Myself」のメッセージです。

 

「Dynamite」の歌詞にもあります。

「僕はダイヤモンド 僕が輝いてるのは知ってるでしょ」』

 

 

BTSがずっと伝えてきたLove Myselfですね！

まずは自分を愛してあげてください。

 

 

スポンサーリンク

 

BTS 国連スピーチ  2020 和訳　JUNG KOOK

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

BTS国連スピーチ2020 ジョングクの和訳です。

 

『ある夜 みんなで一緒に仕事をしているとき、

もう星が見えないと RMが言いました。

 

僕には 窓に映った僕の顔が見えました… 僕たち全員の顔が。

 

僕たちの歌は、僕たちがお互いに伝えたいストーリーになりました。

 

僕たちは不確定な中に生きているけど 本当は 何も変わっていないのです。

 

僕にできることがあるなら、

人々に強さを与えられるなら、

それが僕たちのやりたいことです。』

 

仲間の絆、自分たちにできることを伝えていく、

そして誰かを勇気づけていく。

そんな気持ちになりますね。

 

 

BTS 国連スピーチ  2020 和訳　RM

 

BTSの国連スピーチ2020は、RMに締め括られます。

 

『ジョングクが言ったように、自分を見失ったとき

窓を見て自分の顔を思い出します。

 

2年前 ここで話した言葉を覚えています。

「自分を愛し あなたのことを話してください」。

 

今は、これまで以上に、

自分たちが誰であるかを思い出し 向き合わなければいけないとき。

自分たち自身を愛し 未来を想像するときです。

 

BTSは あなたと一緒にいます。

未来は暗く 痛みを伴い 難しいものかもしれません。

つまずき 転んでしまうかもしれません。

 

でも、夜が暗いほど 星は明るく輝くもの。

星が隠れてしまったら 月明かりに導いてもらおう。

 

月も暗かったら お互いの顔を明かりにして進もう。

世界を再び想像しよう。

 

疲れきっているかもしれないけど もう一度 夢見よう。

世界が 小さな部屋を飛び出していく未来を。

 

夜が続き いつもひとりだと感じるかもしれません。

でも 夜が一番暗いのは 光が差す夜明け前なのです。』

 

（BTSメンバー全員）

『人生は続く。

生きていこう。』

 

まさしくLife goes onですね。

 

人生は続いていく、でもずっと暗いわけではない、

いつか明るい世界に戻ることを信じて、

自分を信じ、愛することから始めてください！

 

そんなBTSの思いが詰まっています。

 

スポンサーリンク

BTS 国連スピーチ 2018

 

BTSは、2018年9月24日（月）にユニセフのグローバル・サポーターとして、

ニューヨークの国連本部で、

世界中の若者たちに向けて「自分自身を語ろう」とメッセージを送りました。

 

この2018年の国連でのスピーチは、とても有名なものになりました。

BTSリーダーRMがスピーチに望みました。

 

 

ゆっくり丁寧に英語で話してくれていて、

 

私たちでも聞き取りやすい

 

英語になっていたのも嬉しいですね。

 

 

BTS 国連スピーチ 2018 和訳

 

BTS 国連スピーチ 2018 和訳はこのようになっています。

 

『国連事務総長、ユニセフ事務局長、各国首脳、そして世界中からお集まりの皆さんに感謝申し上げます。

私の名前はキム・ナムジュン BTSのリーダー「RM」でもあります。

今日の若い世代にとって非常に意味のあるこの場所にご招待いただき とても光栄です。

 

昨年11月、BTSはユニセフと共に『LOVE MYSELF (私自身をまず愛そう) 』キャンペーンを開始しました。

 

「本当の愛は自分自身を愛することから始まる」という信念があるからです。

そして 世界中の子どもと若者の保護を目的とする ユニセフの

『#ENDviolence（暴力をなくそう）』キャンペーンと協力して活動しています。

 

このキャンペーンでは、

 

僕たちのファンが 行動力と熱意を持って大きな役割を果たしてくれています。

僕たちは 本当に世界一のファンを持っています。

 

 

さて まずは僕自身の話から始めたいと思います。

 

僕は 韓国・ソウル近郊のイルサンで生まれました。

湖や丘のある本当に美しい町で 毎年フラワーフェスティバルも開催されています。

僕は そこで幸せな幼少期を過ごし、ごく平凡な男の子でした。

夜空を見上げて想いを巡らせたり、

男の子らしい夢を見たりしていました。

 

僕は世界を救えるスーパーヒーローだ、

なんて想像もしていました。

 

僕たちの初期のCDアルバムのイントロに

「9歳か10歳のとき 僕の心臓は止まった」という歌詞があります。

振り返れば、他人が僕のことをどう思っているか、どう見えるかを、

心配し始めたのが、その頃だったと思います。

 

夜空や星を見上げて空想することをやめ、

他人がつくりあげた型に自分を押し込もうとしていました。

自分の声を閉ざし、

他人の声ばかり聞くようになりました。

 

 

誰も、僕自身でさえ、自分の名前を呼びませんでした。心臓は止まり、目は閉ざされました。

 

このように、僕は、僕たちみんなは、名前を失い、幽霊のようになりました。

 

でも、僕には音楽がありました。

自分の中で小さな声がしました

「目を覚ませ！自分自身の声を聞くんだ」。

それでも 音楽が僕の本当の名前を呼んでくれるまで

長い時間がかかりました。

 

 

BTSのメンバーになると決めた後でさえ

たくさんのハードルがありました。

 

信じられない人もいるかもしれませんが

ほとんどの人が 僕たちには見込みがないと思っていました。

 

やめたくなるときもありましたが諦めずにここまで来られて とても幸運でした。

 

そうやって　僕もみんなも これからもつまずいたり転んだりするでしょう。

 

BTSは大きなスタジアムで公演し

数百万枚ものアルバムを売り上げるアーティストになりました。

でも 僕は今でも 平凡な24歳の青年です。

 

僕が何かを成し遂げたのだとしたら

それはBTSのメンバーが側にいてくれて

世界中のARMYが愛とサポートで支えてくれたからです。

 

昨日、僕はミスをしたかもしれません。

でも、過去の僕も僕には変わりありません。

 

今の僕は、過去のすべての失敗やミスと共にあります。

 

明日の僕が少しだけ賢くなったとしても、

それも僕自身なのです。

 

失敗やミスは僕自身であり、

人生という星座を形作る最も輝く星たちなのです。

 

僕は 今の自分も 過去の自分も 将来なりたい自分も すべて愛せるようになりました。

 

 

最後にもうひとつ話したいことがあります。

アルバムをリリースし『LOVE MYSELF』キャンペーンを始めてから

世界中のファンから素晴らしいストーリーが届き始めました。

 

 

 

僕たちのメッセージが 人生の困難を克服し

自分自身を愛する助けになったこと。

 

 

 

そうしたストーリーは 僕たちが担う責任をいつも思い出させてくれます。

 

だから 僕たちみんなで もう一歩前に踏み出しましょう。

 

僕たちは 自分自身を愛することを学びました。

だから今度は「自分自身のことを話そう」。

 

あなたの名前は何ですか？

 

何にワクワクして 何に心が高鳴るのか

あなたのストーリーを聞かせてください。

 

あなたの声を聞きたい。あなたの信念を聞きたい。

 

あなたが誰なのか、

どこから来たのか、

肌の色や ジェンダー意識は関係ありません。

 

ただ、あなたのことを話してください。

話すことで、自分の名前と声を見つけてください。

 

僕はキム・ナムジュン。 BTSのRMです。

アイドルです。韓国の小さな町で生まれたアーティストです。

 

他の人と同じように、人生でたくさんのミスをしてきました。

 

たくさんの失敗も恐れもあるけれど、

自分を力いっぱい抱きしめることで、

少しずつ自分自身を愛せるようになりました。

 

あなたの名前は何ですか？自分自身のことを話してください。

 

 

インタビュー終わりに

BTSメンバーが指ハートを教えている部分があり可愛い！！

韓国の指ハートは世界共通ツールですね！

 

スポンサーリンク

BTS 国連スピーチなどの評価・批判なぜ？

 

 

BTSの社会貢献活動

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

 

BTSは、アイドルとしての枠を超えて、

社会活動、国際活動などを行い発信しています。

 

BTSが今年2021年に大統領特別使節に任命されることになったのは、

さまざまな社会貢献活動を行なってきたことも理由の一つでしょう。

 

・2017年11月から韓国ユニセフのグローバル・サポーターとして活動

国連では、ユニセフ協会のグローバル・サポーターとしてスピーチを行っています。

 

・2018年4月　日本ユニセフともパートナーシップを締結

・2021年3月にはユニセフとパートナーシップを継続と発表

 

BTSの国連、ユニセフでのスピーチをきっかけに寄付、

募金を始めるファンも増えています。

ファンの中では、BTSメンバーの名前で寄付するということが多いみたいですね。

 

 

ユニセフの募金簡単で

銀行はもちろんインターネット上だけで

完結できるので誰でもすぐにできます。

 

 

BTS個人でも社会貢献活動を行っています。

  • チャイルド・ファンド・コリア（CFK）（Ｊ-HOPE）
  • 故郷の大邱市の病院（SUGA）
  • 希望ブリッジ全国災害救護協会（SUGA）
  • 韓国の国立現代美術館（RM）
  • 釜山広域市教育庁（JIMIN）
  • UNICEF HONORS CLUB（JIN）
  • 釜山山火事事件（V＆JUNG KOOK）
  • Black Lives Matter（BTS）

他にも多数の寄付などをBTSは行っています。

 

BTSは「ARMY」の名義で寄付するなどしています。

 

新曲でも世界手話を取り入れたダンスが注目を浴びていますが、

 

海外公演では、

手話通訳を配置しパフォーマンスをしたこともあります。

 

・2020年6月｜BLM活動に寄付

Black Lives Matter（ブラック・ライヴズ・マター/BLM、黒人の命は重要）支援に100万ドル（約1億円）を寄付。

 

・2021年3月ユニセフに100万ドル以上を寄付

『LOVE MYSELF（私自身をまず愛そう）キャンペーン』

ユニセフ（国連児童基金）とグローバルパートナーシップ

「LOVE MYSELF」キャンペーンに関連した商品およびアルバム「LOVE YOURSELF」の販売利益から100万ドル以上をユニセフに寄付

 

BTSの社会貢献活動により、

世界のARMYの活動もすごく、

小学校や病院などをBTSメンバーの名前を付けて設立してしまうほどになっています。

 

スポンサーリンク

BTS国連スピーチ2021！いつ？パフォーマンス・日本語 全文和訳・視聴方法・評価と批判なぜ？まとめ

今回は、BTS国連スピーチ2021はいつなのか？

過去の国連やユニセフでのスピーチについての和訳なども解説してきました。

 

和訳を見てもわかるように

BTSの伝えるメッセージは、

わかりやすく,

そしてストレートで

性別も国籍も関係ない世界へ発信してくれています。

 

コロナで辛いけど人生は続く、

まずは、自分を愛して、大切にしてください。

今は辛いかもしれない、

けどきっと未来は明るいと強く語っています。

 

BTSの発信するスピーチ、言葉の影響力。

 

2021年9月にアメリカで国連総会に参加が決まりました。

そこでスピーチなどを行われる予定になっています。

 

コロナで止まってしまった彼らのワールドツアー。

約1年半ぶり以上の海外での活動に注目が集まっています。

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました