スーツ韓国版と日本版とアメリカ版を比較!何が違う?

スーツ

韓国や日本でリメイクされているドラマの「スーツ」をご存知ですか?同じドラマでも、制作される国によって微妙な違いが生まれるものです。今回は、大人気ドラマであるスーツをまとめてご紹介します。

あらすじやキャストを比較すると共に、面白い面白くないという感想の口コミなどもチェック。ぜひ、三ヶ国のドラマを比較しながら魅力を再確認していきましょう。

 

3つの国のドラマを比較しながら見たいけど…どうしたらいいのかしら?

 

それならお得なサイトで見るといいわよ!

U-NEXTならアメリカ場スーツシーズン8まで、韓国版リメイクが見れますよ!

モチロン、31日間の無料トライアル期間を使って全て無料で見る事ができます

 

U-NEXT無料トライアル

韓流ドラマを見るなら

U-NEXT

無料トライアル登録をすれば見放題作品が31日間無料

↓↓↓↓↓↓

↑↑↑↑↑↑

最新映画も600ポイント分無料で見れます!

スーツだけじゃない!リメイクドラマが話題

スーツのみならず、最近は、リメイクドラマが大人気です。リメイクドラマとは、各国のキャストで再び制作するドラマ作品のこと。日本でリメイクされたドラマは、たくさんあります。

 

日本版 海外版(韓国&アメリカ)
コールドケース〜真実の扉〜 コールドケース 迷宮事件簿
未満警察 ミッドナイトランナー ミッドナイトランナー
スニッファー 臭覚捜査官 THE SNIFFER
ボイス 110 緊急指令室 ボイス
シグナル シグナル

各国の大人気ドラマを日本版で見られるのは嬉しいですよね。

オリジナルと少し違う部分もあり、面白い、面白くないなど感想も色々出てきます。

 

スポンサーリンク

スーツ韓国と日本とアメリカ版のあらすじを比較

大人気ドラマ「スーツ」の韓国版、日本版、アメリカ版の違いを比較するために、まずはあらすじに違いはあるのかをそれぞれチェックしていきましょう。

スーツのあらすじ「アメリカ版」

スーツは、2011年にアメリカで放送されました。マイク・ロスは、天才的な記憶力の持ち主で、家族の不幸がきっかけで弁護士を目指していました。

しかし、ある過ちにより、夢を絶たれてしまいます。

 

自暴自棄になったマイクは、替え玉受験を引き受けたり、悪い友人の手伝いをするなどの生活を送っていましたが、あることがきっかけで、ハーヴィ・スペクターと出会うのです。

 

無資格にも関わらず、敏腕弁護士であるハーヴィと共に次々と事件を解決して行きます。

感想の口コミをチェック

 

出演している俳優さん素敵だわ。

 

 

アメリカ版スーツ、面白いの声続出ね!

 

スーツのあらすじ「韓国版」

スーツが韓国でリメイクされたのは、2018年の4月頃です。あらすじは、大手事務所のエース弁護士であるチェ・ガンソクは、昇進の条件にアソシエイト、いわゆる仲間や共同スタッフを雇うように命じられます。

 

一方、飛び抜けた記憶力を持つコ・ヨヌは、麻薬の運び屋を頼まれますが、罠にかかり、警察に追われるハメに。

そんな時逃げ込んだ面接会場で、ガンソクと出会います。

彼の見事な自己弁護を目の当たりにし、経歴を偽り、アソシエイトとして招くことに。

感想の口コミをチェック

 

面白いドラマはいつ見ても面白いわよね。

 

 

韓国版のスーツはストーリー展開だけでなく、恋愛模様も見物ね!

 

スーツのあらすじ「日本版」

日本版のスーツは、韓国版の約半年後である2018年10月にリメイクされて、2020年4月には、シーズン2に突入しています。

敏腕弁護士である甲斐正午は、冷静沈着、勝つためなら手段を選ばない弁護士です。

ある日、甲斐はアソシエイトを雇うためホテルで面接をしていました。

一方、記憶力抜群で一度見ただけで記憶してしまう鈴木大貴は、友人に麻薬ビジネスの手伝いを頼まれ、大金を運んでいる最中でした。

しかし、それがバレて逃げている時に逃げ込んだ場所が、甲斐が面接をしている会場だったのです。

秘書に面接希望者だと勘違いされ、案内されたことが2人の出会いのきっかけ。

感想の口コミをチェック

 

2人のコンビネーションが素敵。

 

 

日本版は面白いと面白くないの声が分かれるのね。

 

 

U-NEXT無料登録

スーツの韓国版と日本版とアメリカ版のキャストをチェック!

 

この投稿をInstagramで見る

 

【公式】SUITS/スーツ2(@drama_suits)がシェアした投稿

先ほどはあらすじを見てきましたが、次はキャストについてそれぞれ比較しながら見ていきましょう。

敏腕弁護士の「ハーヴィー・スペクター」

 

この投稿をInstagramで見る

 

Suits(@suits_usa)がシェアした投稿

国名 役名 俳優名
韓国 チェ・ガンソク チャン・ドンゴン
日本 甲斐正午 織田裕二
アメリカ ハーヴィー・スペクター ガブリエル・マクト

韓国、日本、アメリカとそれぞれの色がありますね。韓国版のチェン・ドンゴンさんは、48歳、織田裕二さんは、52歳、ガブリエル・マクトさんは、48歳と比較的年齢が似ています。

 

大人のできる男という雰囲気が共通していますし、キャラクターの性格などをしっかり掴んで演じられています。

記憶力抜群のアソシエイト「マイク・ロス」

 

この投稿をInstagramで見る

 

리아(@ria___1116)がシェアした投稿

国名 役名 俳優名
韓国 コ・ヨヌ パク・ヒョンシク
日本 鈴木大貴 中島裕翔
アメリカ マイク・ロス パトリック・J・アダムス

記憶力抜群の天才青年というキャラクターなので、どこか頭が切れて相手の裏の裏をかくという切れ者の役柄。

パク・ヒョンシクさんは、28歳、中島裕翔さんは26歳で、パトリック・J・アダムスさんは、38歳でこの役を演じています。

 

役柄は同じですが、キャストさんによって雰囲気が異なりますね。

 

スポンサーリンク

スーツの韓国版と日本版とアメリカ版を比較した結果!

 

この投稿をInstagramで見る

 

【公式】SUITS/スーツ2(@drama_suits)がシェアした投稿

スーツの韓国版、日本版、アメリカ版を比較した結果、あらすじはオリジナルを基にしながら、それぞれに国の特色を散りばめられていることがわかりました。

キャストに違いあり!

 

この投稿をInstagramで見る

 

【公式】SUITS/スーツ2(@drama_suits)がシェアした投稿

しかし、キャストを見てみると主要キャストはあまり変化がありませんが、日本版と韓国版を見ると、コ・ヨヌや鈴木大貴と悪友というポジションにある韓国版ではチョルスン(イ・サンイ)日本版では、谷元遊星(磯村勇斗)。

 

さらに、韓国版ではチョルスンの元恋人としてセヒ(イ・シウォン)、日本版では遊星の妹として谷元砂里(今田美咲)が脇を固める役割としてキャスティングされています。

しかし、アメリカ版シーズン1の中の登場人物の1人という役割で描かれているようです。

 

日本版と韓国版を比較しても、登場人物の職業が違ったり、関係性が微妙に違っていたりもします。

背景にも違いがあり!

 

この投稿をInstagramで見る

 

Suits(@suits_usa)がシェアした投稿

一番わかりやすいのが、日本とアメリカ版を比較してみることだそうです。日本版では、甲斐さんのオフィスに並んでいるのはサイン入りの野球ボールですが、アメリカ版ではバスケットボール。

 

国ごとに親しみがあるものが並んでいるようです。

 

俺もますます見比べてみたくなったな〜

 

じゃ、ぜひU-NEXTでチェックしてみて!

 

U-NEXT無料トライアル登録

韓流話題のドラマが1000本

U-NEXT

無料トライアル登録をすれば見放題作品が31日間無料

↓↓↓↓↓↓

↑↑↑↑↑↑

最新映画も600ポイント分無料で見れます!

まとめ

 

この投稿をInstagramで見る

 

Suits(@suits_usa)がシェアした投稿

世界的にも人気のドラマであるスーツは、韓国、日本、アメリカを比較してみると、それぞれに魅力があります。

見る人の価値観によっては、面白い、面白くないなどの感想や口コミにバラつきがありますが、自分の目で実際に見比べてみるのもおすすめです。

リメイクされているドラマは、原作に忠実になっている部分とストーリーを少し変えている部分もあります。

あえて、その部分を比較しながら見るのもいいかもしれません。ぜひ、韓国版、日本版、アメリカ版のスーツを見比べて違いを探してみましょう。

U-NEXTなら3か国すべてのスーツを見る事が出来ます!

是非、無料トライアル登録で楽しんでみて下さい。

 

U-NEXT無料トライアル

韓流ドラマを見るなら

U-NEXT

無料トライアル登録をすれば見放題作品が31日間無料

↓↓↓↓↓↓

↑↑↑↑↑↑

最新映画も600ポイント分無料で見れます!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました